Molim vas, dopustite da moja æerka ima normalan ostatak detinjstva.
Pěkný kousek, Desiree. Kde jsi ho splašila? Pamatuješ ten večer, kdy jsem předváděla nový tanec?
Zato mi dopustite da se razumijemo.
Najal si cizího chlapa, který je sniper a pak mu dáš padáka.
I ne dopustite da vas uhvatiti vratiti na mojoj strani otoka!
A ne že vás chytím na mé straně ostrova!
Dakle, Anjali, ne dopustite da ego halucinacija dobija oblik.
Anjali, vyvarujte se toho, aby potřeby vašeho ega tvarovaly vaše představy.
Onda dopustite da vam pokažem nešto izvanredno.
Tak to vám ukážu něco neobyčejného.
Dakle, molim vas, dopustite da vam pomognem.
Tak mi prosím dovolte vám pomoct.
U èast ove Nove godine... možda mi dopustite da eliminišem tu opasnost... svojim maèem.
Když slavíme tento nový rok, možná byste mi mohla dovolit to nebezpečí eliminovat. - Mým mečem.
Ali dopustite da tvitujem ovo na šta æete svi vi imati komentar.
Stačí mít aplikaci, která pomocí GPS určí polohu, a kriplkára vás vyzvedne.
Uèinite mi uslugu i dopustite da odem dostojanstveno.
Udělejte mi službu kluci, a nechte mě jít s trochou důstojnosti.
Ali ne smete da dopustite da tuga usmerava vaše postupke.
Ale nesmíte dovolit, aby bolest řídila vaše činy.
Ne dopustite da drugi prodju kroz patnju koju smo mi morali izdržati.
Nedopusťte, aby ostatní museli trpět stejně jako my.
Nemoj da dopustite da naudim prijateljima.
Nenechte mě, abych ublížil svým přátelům. Slibte to.
Ovo bi bilo prosto kao pasulj da mi dopustite da koristim pravo oružje.
Bylo by to snazší, kdybychom mohli použít tenhle arzenál.
Dopustite da izraste u nekog vrednog ubijanja.
Nechte ji, ať vyroste v někoho, koho stojí za to zabít.
Dopustite da vam ponovim - igraju.
Řeknu to ještě jednou -- hrají si.
(Smeh) Dopustite da ukratko objasnim na šta mislim, kombinujući rad mnogih istoričara ekonomije tokom procesa.
(Smích) Dovolte mi vám velmi stručně říci, co tím myslím. Budu se přitom opírat o syntézu práce mnoha ekonomických historiků.
Dopustite da vam pokažem naš instrument.
Dovolte mi, abych vám předvedla naše zařízení.
Dopustite da podelim sa vama jedan primer kako, kada uzmemo u obzir polne razlike, to može da pokrene nauku.
Podělím se s vámi o příklad, jak zvážením rozdílů mezi pohlavími, může to posunout vědu.
(Aplauz) Dopustite da odem još dalje s ovim.
(aplaus) Pojďme to posunout ještě o krok dále.
Dopustite da vam pokažem kratak snimak onoga šta ova kamera može.
Dovolte mi promítnout vám krátké video pořízené touto kamerou.
Sada, konačno, ako bi vam neko rekao da traženje vanzemaljskih mikroba nije kul jer ne možemo sa njima uspostaviti filozofski razgovor, dopustite da vam pokažem zašto i kako biste im mogli reći da nisu u pravu.
A nakonec: až vám někdo řekne, že hledání mimozemských mikrobů není zábava, protože s nimi nemůžete vést filozofickou konverzaci, ukážu vám, proč a jak jim můžete říct, že se mýlí.
Dopustite da vam kažem, ovo nije tapir.
(Smích.) Abyste věděli: tohle není tapír.
BĐ: Dopustite da iznesem tri pitanja, glumeći malo đavoljeg advokata.
BG: Dovolte mi nadhodit 3 otázky, zahraju si ďáblova advokáta.
Dopustite da vam ispričam priču o nauci o podacima.
Řeknu Vám příběh vědy o datech.
Na neki način je očigledno, a ipak, dopustite da vam ispričam jednu malu priču.
Určitým způsobem je to zjevné, ale přesto, dovolte mi vyprávět krátký příběh.
Sada, dopustite da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji, koje je italijanska policija prigodno uhvatila na filmu, kako švercuju cigarete koje nisu prošle carinu.
Nyní se podívejme na některé z mých přátel v akci, tak jak je příhodně natočila italská policie při pašování neproclených cigaret.
Dopustite da vam u kratkim crtama objasnim pojmove.
Jen si v rychlosti definujme termíny.
Dopustite da vam predočim poznati primer, jedan poznat neuspeh i jedan poznat uspeh zakona difuzije inovacija.
Dovolte mi uvést známý příklad. Jedno slavné selhání a jeden slavný úspěch zákona rozptylu inovace.
Dopustite da vam sad pokažem širu sliku, širu sliku dečije smrtnost.
Podívejme se na to teď šířeji, na dětskou úmrtnost.
0.21946406364441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vy chcete nechat toho muže odejít s vašimi penězi? 